Teď ale máme důkazy, že tahle obrovská neplodná oblast je obydlená.
Meðutim, imamo dokaze da je ta ogromna jalova teritorija naseljena.
Nemáme žádné důkazy, že tento muž je tím, za koho se vydává.
Nemamo dokaza da je ovaj èovek ono za šta se izdaje.
Zatím nemáme žádné důkazy, že by tyto jevy někoho ohrožovaly...
Nema dokaza da te pojave ikoga dovode u opasnost.
Spálil jsem všechny důkazy, že ty jsi ty.
Spalio sam dokaze da si ti ti.
Získal důkazy, že jsi pracoval na obou stranách.
Открио је доказе да си радио са обе стране ограде.
Máme důkazy, že Poutnici sabotéři... jsou v této válce... zodpovědní za mnoho problémů.
Dobro je dokumentovano da su Hodoèasnièki saboteri... bili odgovorni... za mnogo Konfederacijskih problema u ovom ratu.
Pozemní personál tu našel důkazy, že letadlo bylo úmyslně poškozeno.
Ekipa na tlu je pronašla dokaze da je netko petljao po avionu.
...a s p-hodnotou menší než 0.001... máme četné statistické důkazy, že tento lék předchází migréně... bez každodenního užívání.
Ako je p-vrednost manja od 0, 001, imamo snažan, statisticki dokaz da ovaj lek sprecava migrenu bez dnevnog uzimanja lekova.
Existují neoficiální důkazy, že v kámen- nůžky-papír, kde se hráči znají, to skončí na 75-80% remízou, vzhledem k omezenému počtu výsledků.
Ne. Ispitivanja su pokazala da igraèi koji se poznaju u 75-80% sluèajeva odigraju neodluèeno.
Madam, máme důkazy, že Starkwood Jumovi poskytl technickou podporu a informace.
Gðo, imamo dokaze da je Starkvud obezbedio Džumi tehnološku podršku i podatke.
Musím říci, že existují velmi silné důkazy, že velryby konzumují obrovské množství ryb, které jsou předmětem rybolovu.
Moram da vam kazem da postoje jaki dokazi da kitovi konzumiraju ogromne kolicine ribe, koje su takodje meta ribarnica.
Uvědomuješ si, že budeš muset přestat krást důkazy, že?
Jasno ti je da æeš morati prestati krasti dokaze?
Máme vážné důkazy, že jste další oběť.
Imamo ozbiljne dokaze da biste vi mogli biti sledeæi.
Za 17 let jsem posbírala neoficiální důkazy, že smysl pro humor má.
O, imam 17 godina i gomilu anegdota koje to potvrðuju.
Poslala jsem Masuku k Tildenovi, aby se podíval, jestli nenajde důkazy, že se tam stala vražda.
Poslala sam Masuku u Tildenovu kuæu da potraži dokaze ubistva.
Úřady nenašly důkazy, že šlo o cizí zavinění.
Власти су рекле да нема доказа о убиству.
Dobře, takže plán je, že prohledáme archiv Gossip Girl, a budeme hledat důkazy, že Dan a Blair se tajně vídali, takže budeš s jistotou vědět, že Vanessa ti řekla pravdu?
Znaèi, ideja je da pretražimo arhivu Gossip Girl zbog dokaza o Danovom i Blairnom skrivanju kako bi se uvjerila da Vanessa govori istinu?
Stále nemáme důkazy, že za tím stojí Návštěvníci.
I dalje nema dokaza da su Posetioci krivi za ovo.
Obhajoba argumentovala přechodným šílenstvím, ale porota a soudce Nolan shledali Chrise vinným, protože existovaly důkazy, že vraždu plánoval roky.
Odbrana se pozivala na prolazno ludilo... ali porota i sudija Kris Nolan su ga osudili jer su postojali dokazi da je ubistvo planirano godinama.
Spyder našel důkazy, že skupina jejich agentů před hodinou přistála v Moskvě.
Spyder je našao dokaz da je grupa njihovih agenata sletela u Moskvu pre sat vremena.
Zaprvé, nemáte důkazy, že jsem to udělal.
Као прво, немате доказа да сам то учинио.
A nemáme žádné důkazy, že to na vás někdo nahrál.
I nemamo dokaze da je vama namješteno.
Máme přesvědčivé důkazy, že pan Weiland představuje pro veřejnost závažné ohrožení.
Naš ured ima neodoljiv dokaze da je gospodin Weiland predstavlja ozbiljnu prijetnju zajednici.
Podle ministerstva vnitra existují důkazy, že se Omar podílel na teroristické činnosti.
Ministarstvo unutrašnjih poslova tvrdi da ima dokaz o njegovim teroristièkim aktivnostima.
Našli jsme důkazy, že hašašíny najal Sanga.
Dokaze da je Sanga unajmio Hašhašine.
Svědek ukázal nové důkazy, že Rebecca Sutter a Griffin O'Reilly měli sexuální styk tu noc, co byla Lila Stangard zavražděna.
Сведок има открио нове доказе која Ребека Сатер и Грифин О апос; Рајли имао сексуални однос ноћ која Лила Стангард убијен.
Ani jedno z těl dětí neukazuje na důkazy, že by zápasily s útočníkem, což naznačuje, že útočníka znaly a věřily mu.
Ni na jednom telu dece nema vidljivih dokaza koja ukazuju na to da su poznavala ili verovala svom ubici.
A kde jsou skutečné důkazy, že se jednalo o zločin z vášně?
Где је прави доказ да је ово злочин из страсти?
Nejsou důkazy, že ten, koho zadržujeme je Karakurt.
Постоји апос; с никаквих доказа човек смо држи је Каракурт.
Jsou důkazy, že ty zbraně z přestřelky na vrakovišti byly v tom skladišti.
Ima dokaza da je oružje sa otpada bilo u onom skladištu.
Existují důkazy, že dívka momentálně žije v nečistém a nezdravém prostředí.
Postoje dokazi koji tvrde da dete trenutno živi u nečistim i nekućnim uslovima.
To je škoda, že nejsou žádné důkazy, že?
Kakva šteta što nemaš nikakvih dokaza, zar ne?
Máme důkazy, že zpětné vazby již začínají.
Постоје показатељи да оне већ почињу.
Máme nějaké důkazy, že se to děje?
Imamo li ikakav dokaz da se to dešava?
A důkazy, že chrání před rakovinou, nejsou ještě stoprocentní.
и доказни материјал да он спречава рак још није велик.
Takže poté, co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Jsou nějaké důkazy, že toto dělají mouchy?
Da li postoji neki dokaz da su mušice sposobne da urade ovo?
Takže pokud máme v našich obyčejných životech důkazy, že důvěra je diferencovaná, proč od toho jistým způsobem upouštíme, když přemýšlíme o důvěře abstraktněji?
Ako imamo takve dokaze u našim običnim životima o različitim načinima ukazivanja poverenja, zašto mi onda takve informacije zaboravljamo kada malo apstraktnije razmislimo o poverenju?
Existují důkazy, že nevědomé předsudky existují, my všichni musíme uznat, že tady jsou a pak se podívat na způsoby, jak je můžeme překonat, abychom se mohli podívat na řešení.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Před několika lety byl vědecký svět šokován, když byl uveřejněn článek s experimentálními důkazy, že ke kvantové koherenci dochází uvnitř bakterií, které provádějí fotosyntézu.
Pre nekoliko godina svet nauke je bio šokiran kada je objavljen rad koji pokazuje eksperimentalne dokaze da se kvantna koherencija odigrava unutar bakterija, vršeći fotosintezu.
Některým z vás se nebudou výsledky této studie líbit ‒ (smích) Ale existují dobré důkazy, že uživatelé Firefoxu a Chrome jsou výrazně výkonnější, než uživatelé Internet Exploreru a Safari.
Nekima od vas se neće dopasti rezultati ovog istraživanja. (Smeh) Međutim, postoje dobri dokazi da su oni koji koriste Firefox i Chrome značajno bolji od onih koji koriste Internet Explorer i Safari.
Stalo se totiž, že objevil důkazy, že špionáž pro Němce pokračovala i poté, co byl Dreyfus už ve vězení.
Desilo se da je on pronašao dokaz da se špijuniranje za Nemačku nastavilo čak i nakon što je Drajfus bio u zatvoru.
Takže existují důkazy, že láska souvisí se změnami našich nálad a našeho chování.
Dakle, postoji dokaz da je ljubav povezana sa prmenama našeg raspoloženja i ponašanja.
Existují důkazy, že Hardy Rodenstock je podvodník a že Jeffersonovy láhve byly padělky.
Sada postoje obimni dokazi da je Hardi Rodenstok prevarant, i da su Džeferson flaše bile prevara.
Protože já bych mohl ještě dvě hodiny pokračovat s důkazy že lidé nemají schopnost odhadovat pravděpodobnost a hodnotu.
Јер могао бих да наставим још два сата са доказима људске неспособности за процењивање вероватноће и вредности.
0.75462007522583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðutim, imamo dokaze da je ta ogromna jalova teritorija naseljena. 